Wie soll man einen Raum nennen, der vorrangig zur Mediennutzung jeglicher Art dient? Ein Raum in dem gelesen, gearbeitet und auch ferngesehen wird. Wohnzimmer trifft es nicht, das passt eher zu der Art und Weise, wie wir unsere Wohnküche nutzen. Ich denke, Studierzimmer trifft es ganz gut. Oder man nennt es Bibliothek, wie Katrin.
What would you call a room, which is mainly a place for any kind of media consumption? A room for reading, working and watching TV. Livingroom doesn’t sound right. That’s more fitting for how we use our kitchen. In German, we have the word “Studierzimmer” (room to study). I think, that’s a good description. Or one might call it library, like Katrin.
9 Comments
Oh, das gefällt mir sehr, euer Studierzimmer (auch eine schöne Bezeichnung!). Besonders der alte Schrank und der Sessel. Und die schöne Kunst (das Foto mit den zwei Mädels mit den Ringelpullis ist großartig). Wenn ich Fotos von deiner Wohnung sehe, will ich immer alle meine Wände wieder weiß streichen. ;)
The grass is always greener … und wenn ich Fotos aus Eurem Zuhause sehe, kommen mir Gedanken wie „Ich sollte auch mal wieder etwas Farbe an die Wände lassen“. :)
So gemütlich, einladend…geschmack- & liebevoll…
Da würd ich mich auch wohlfühlen…egal ob studieren, fernsehn…
oder nur faulenzen und träumen…
Dank Dir. :)
Ich schließe mich an und sage: Perfekt arrangiert, vor allem mag ich das Zusammenspiel von zarten Farbkombinationen und den starken Kontrasten. Besonders gut – und die habe ich in Deiner ehemaligen Wohnung schon bewundert – gefällt mir die Fotografie über dem Sofa. Ich frage mich, ob das die Skyline von Manhattan ist?
LG Anke
Hallo Anke,
lieben Dank für Dein schönes Kommentar. Das auf dem Foto ist Seattle. Die Fotografie ist eine Arbeit des Berliner Fotografen-Duos Hiepler Brunier (http://www.hiepler-brunier.de/).
LG, Nicola
Hallo Nicola,
danke für den Tipp. Habe gerade einen Blick auf die website geworfen, und ich finde die Bilder großartig.
LG Anke
eine wohl-fuehl-wohnung. so hell und gemuetlich
Lieben Dank Maria. :)